Als anys vuitanta, com en la majoria dels pobles de la comarca, és quan els noms dels carrers es tradueixen al català i es recuperen nomenclatures betades durant la dictadura franquista.
El carrer Prat de la Riba, anteriorment va ser anomenat Travessia del pou.
L'actual carrer Joan Maragall fins als anys vuitanta s'anomenava Travessia del carrer Lleida
El carrer Jacint Verdaguer, antigament rebia el nom de 3a Travessia de la Barceloneta.
L'Avinguda del Generalismimo va ser el nom que es va establir a l'Avinguda dels Portals durant la dictadura. Als anys vuitanta el seu nom anterior va ser recuperat. Aquesta avinguda, durant la República la van batejar com a Avinguda Joan Moles, en honor a un diputat república molt valorat per la població d'Arbeca.
La plaça de la Constitució fins als nys vuitanta i sense cap alteració dutant els anys anteriors, s'anomenava Plaça Major.
L'actual carrer 11 de Setembre durant la República era anomenat Carrer de Santa Caterina, i durant el franquisme, General Mola.
L'actual carrer Francesc Macià durant la II República i la dictadura era anomentat carrer de Mossen Gili, que havia estat un farmaceutic del poble.
La plaça de la Generalitat, la qual dona entrada al casc antic del municipi era antigament anomenada Portal de Sant Joan.
El Carrer d'Anselm Claver, abans dels vuitanta rebia el nom d'Avinguda del Belianes.
Carrer Rosén Viguetà, en honor a un mestre, procedent de Torregrossa i que va exerrcir abans i després de la Guerra. Abans el carrer era anomenat Alfons X el savi.
El carrer de les Pregaries, durant el franquisme va rebre el nom de General Sanjurco.
El carrer Pau Casals, abans dels vuitanta tenia el nom que se li havia imposat durant la Guerra, Carrer de la Victoria.
L'Avinguda Joan Moles en l'actualitat rep el nom d'Avinguda dels Portals.
Joan Moles era un Diputat Republicà del la circumsfripció de Lleida i que, a Arbeca era molt votat.
La plaça de la Constitució, durant la República va ser anomenada plaça Major.
El carrer de Fermín Galán, en honor a un dels capitans que es van sublevar a Jaca ( l'altre era García Hernández). Avui aquest carrer es el de Sant Joan.
García Hernandez també, com el seu company, va tenir un carrer en el seu homenage, però aquest avui rep el hnom de Carrer de Sant Jaume.
El carrer instaurat durant la Segona República i anomenat Martí Vilanova, en honor a un polític de ressó en l'època, avui rep el nom d'Onze de Stetembre.
Informació: Aida Garrós